Looking Around

Vocabolo Moscatelli: Le Charme de l'Ombrie

Aux abords de Calzolaro, un petit village de la province de Pérouse, dans la région de l'Ombrie, en Italie centrale, se dresse Vocabolo Moscatelli, un hôtel-boutique installé dans un ancien monastère datant du XIIe siècle. Ici, le charme du territoire prend vie, célébrant la riche culture de la région et ses magnifiques paysages.

Le contenu de cette page a été traduit automatiquement. Visiter le site en anglais

En août 2022, VocaboloMoscatelli a ouvert ses portes, accueillant les clients dans son étreinte sereine, mettant l'accent sur le charme rustique et l'essence raffinée de la région où il est situé : l'Ombrie. Nichée au sein d'un ancien monastère construit au XIVe siècle, la propriété rend hommage à son riche patrimoine et à sa beauté, mêlant harmonieusement la vénération historique et les mises à jour modernes. Les clients sont invités à se plonger dans la tranquillité des environs, où les plafonds originaux à poutres, les robustes cheminées en pierre et les chaleureux planchers de bois s'harmonisent avec des intérieurs spacieux et lumineux, ornés de touches de couleur et d'œuvres d'art sur mesure créées par des artistes et artisans locaux. Cette synthèse du passé et du présent crée une ambiance où les souvenirs chers s'entrelacent avec un design intemporel.

"Vocabolo est un endroit où l'on se sent chez soi et où l'on peut sentir battre le grand cœur vert de l'Italie."

VocaboloMoscatelli est le rêve devenu réalité de ses fondateurs, Frederik Kubierschky et CatharinaLütjens. En particulier, Kubierschky apporte le poids de son expérience, ayant travaillé en tant que concierge principal dans de nombreux hôtels cinq étoiles en Suisse. AvecCatharina, ils ont décidé de créer un lieu où les clients pourraient se sentir libres et bien accueillis aux mêmes temps. Cela se traduit, par exemple, par l'initiative amusante de rendre le petit-déjeuner disponible à tout moment de la journée.

Pour donner vie à leur vision, ils ont choisi l'expertise du Studio Archiloop de Florence et du designer Jacopo VenerosiPesciolini, responsables de la restauration et de la rénovation des trois bâtiments du monastère ainsi que du design intérieur.

Le designer a décidé de donner à chaque espace sa propre identité, avec différentes palettes de couleurs, matériaux et styles de mobilier, sans moderniser complètement les bâtiments. Les planchers de bois d'origine, les murs en pierre naturelle et les briques de terre cuite apparentes ont été préservés, ainsi que les détails en laiton présents dans toute la propriété. Une attention particulière a également été portée aux œuvres d'art ornant les espaces, sélectionnées par Matteo Pacini et créées par plus de dix artistes différents, chacun apportant son style artistique au vieux monastère transformé en hôtel.

VocaboloMoscatelli abrite un total de douze chambres et suites. Parmi celles-ci, huit se trouvent dans la villa principale, tandis que les quatre autres se trouvent dans l'annexe voisine. Chaque espace est conçu individuellement, bien que l'ambiance générale soit celle de la convivialité et de la chaleur.

Deux des suites disposent de grandes terrasses donnant sur la campagne, aménagées par la designer italienne Paola Lenti, avec de merveilleuses baignoires pour profiter d'un moment de détente immergé dans la nature. Les chambres de l'annexe, quant à elles, ont leurs propres jardins privés avec de magnifiques meubles d'extérieur de la société vénitienne Varaschin.

La villa principale de la propriété, au rez-de-chaussée, abrite le restaurant et le bar de l'hôtel. Le Restaurant VocaboloMoscatelli propose un menu à base de plantes, malgré son emplacement dans une région connue pour sa viande, avec des ingrédients locaux et des plats influencés par la gastronomie rustique de l'Ombrie. Ici, le chef transforme les fruits et légumes en plats traditionnels revisités.

Le Bar Matite est un lieu où l'on peut déguster un cocktail expertement préparé à base de spiritueux locaux, au bar en terre cuite et laiton, conçu pour inviter à la conversation sociale.

À l'intérieur comme à l'extérieur, chaque espace est conçu pour favoriser les interactions, invitant les clients à se rencontrer, à se détendre et à se connecter à leur environnement. VocaboloMoscatelli propose également une large gamme d'activités pour enrichir encore davantage l'expérience de ses clients : cours de poterie, chasse aux truffes, leçons de yoga, cours de cuisine ou visite de la chocolaterie voisine "Casa delCioccolatoPerugina". Chacun pourra trouver une activité amusante ou relaxante pour compléter son séjour.