Looking Around

Vocabolo Moscatelli: der Charme Umbriens

Am Rande von Calzolaro, einem kleinen Dorf in der Provinz Perugia in der mittelitalienischen Region Umbrien, liegt das Vocabolo Moscatelli, ein Boutique-Hotel, das in einem ehemaligen Kloster aus dem 12. Jahrhundert untergebracht ist. Jahrhundert untergebracht ist. Hier wird der Charme der Region lebendig, die reiche Kultur und die wunderschönen Landschaften werden gefeiert.

Der Inhalt dieser Seite wurde automatisch übersetzt. Besuchen Sie die Website auf Englisch

Im August 2022 öffnete das Vocabolo Moscatelli seine Pforten und empfängt seine Gäste mit dem rustikalen Charme und der raffinierten Essenz der Region, in der es liegt, in einer ruhigen Umgebung: Umbrien. Eingebettet in ein ehemaliges Kloster aus dem Jahr 1300 ist das Anwesen eine Hommage an sein reiches Erbe und seine Schönheit, wobei sich historische Ehrfurcht mit modernen Neuerungen nahtlos verbindet. Die Gäste sind eingeladen, in die Ruhe der Umgebung einzutauchen, wo originale Holzbalkendecken, robuste Steinkamine und warme Holzböden mit geräumigen, hellen Innenräumen harmonieren, die mit Farbtupfern und maßgeschneiderten Kunstwerken geschmückt sind, die von lokalen Künstlern und Kunsthandwerkern angefertigt wurden. Diese Synthese aus Vergangenheit und Gegenwart schafft ein Ambiente, in dem sich geschätzte Erinnerungen mit zeitlosem Design verbinden.

"Vocabolo ist ein Ort, an dem man sich zu Hause fühlt und spürt, wie das große grüne Herz Italiens schlägt".

Vocabolo Moscatelli ist der wahr gewordene Traum seiner Gründer, Frederik Kubierschky und Catharina Lütjens. Kubierschky bringt vor allem seine Erfahrung ein, die er als Chef-Concierge in zahlreichen Fünf-Sterne-Hotels in der Schweiz gesammelt hat. Gemeinsam mit seiner Partnerin Catharina haben sie beschlossen, einen Ort zu schaffen, an dem sich die Gäste frei und willkommen fühlen können. Dies zeigt sich zum Beispiel in der Initiative, das Frühstück zu jeder Tageszeit anzubieten.

Um ihre Vision zu verwirklichen, wählten sie die Expertise des Florentiner Studios Archiloop und des Designers Jacopo Venerosi-Pesciolini, der für die Restaurierung und Renovierung der drei Klostergebäude sowie für die Inneneinrichtung verantwortlich ist.

Der Designer beschloss, jedem Bereich eine eigene Identität zu geben, mit unterschiedlichen Farbpaletten, Materialien und Einrichtungsstilen, ohne die Gebäude vollständig zu modernisieren. Die ursprünglichen Holzböden, Natursteinwände und freiliegenden Terrakotta-Ziegel wurden ebenso erhalten wie die eisernen Messingdetails, die im gesamten Gebäude zu finden sind. Besondere Aufmerksamkeit wurde auch den Kunstwerken gewidmet, die die Räume schmücken. Sie wurden von Matteo Pacini kuratiert und von mehr als zehn verschiedenen Künstlern geschaffen, von denen jeder seinen eigenen künstlerischen Stil in das ehemalige Kloster, das heute ein Hotel ist, einbringt.

Vocabolo Moscatelli verfügt über insgesamt zwölf Zimmer und Suiten. Davon befinden sich acht in der Hauptvilla, während die restlichen vier im nahe gelegenen Nebengebäude zu finden sind. Jeder Raum ist individuell gestaltet, aber insgesamt herrscht eine Atmosphäre der Gemütlichkeit und Wärme.

Zwei der Suiten verfügen über große Terrassen mit Blick auf die Landschaft, die von der italienischen Designerin Paola Lenti gestaltet wurden, und über wunderbare Badewannen, in denen man einen Moment der Entspannung inmitten der Natur genießen kann. Die Zimmer im Nebengebäude hingegen verfügen über einen eigenen Garten mit wunderschönen Gartenmöbeln der venezianischen Firma Varaschin.

In der Hauptvilla des Anwesens befinden sich im Erdgeschoss das Restaurant und die Bar des Hotels. Das Restaurant Vocabolo Moscatelli bietet eine pflanzliche Speisekarte, obwohl es in einer Region liegt, die für ihre Fleischprodukte bekannt ist, mit lokalen Zutaten und Gerichten, die von der rustikalen Gastronomie Umbriens beeinflusst sind. Hier verwandelt der Chefkoch Obst und Gemüse in neu interpretierte traditionelle Gerichte.

Die Matite Bar ist ein Ort, an dem man einen fachmännisch zubereiteten Cocktail aus lokalen Spirituosen an der Bar aus Terrakotta und Messing genießen kann, die zu geselligen Gesprächen einlädt.

Innen wie außen ist jeder Raum auf ein entspanntes Miteinander ausgerichtet und lädt die Gäste ein, sich zu treffen, sich in ihrem eigenen Tempo zu entspannen und sich auf ihre Umgebung einzustellen. Vocabolo Moscatelli bietet auch eine breite Palette von Aktivitäten an, um die Erfahrung seiner Gäste noch zu verbessern: Töpferkurse, Trüffelsuche, Yogastunden, Kochkurse oder eine Tour durch die nahe gelegene Schokoladenfabrik "Casa del CioccolatoPerugina". Jeder wird eine lustige oder entspannende Aktivität finden, um seinen Aufenthalt abzurunden.